Download: ftp://slamaci@147.32.8.168/ heslo viz u tohoto příspěvku - vybrané věci (včetně titulků) i RapidShare

Fórum překladatelské skupiny ZDE
Profil překladatelské skupiny ZDE

Aktualizace:

25.5.2012 --> titulky k Hellsing OAV 9
24.5.2013 --> titulky k Hellsing OAV 10
11.11.2013 --> titulky k Dragon Ball Z 1-16
04.10.2014 --> beta titulky k One Piece movie 9 [yibis] - do titulky-beta sekce na našem FTP

pátek 1. ledna 2010

Novoroční poohlédnutí

Poohlédnem se za rokem 2009 a jak na Nový rok, tak po celý rok, to jest...

V roce 2009 jsme vám naservírovali pěknou dávku překladů:
76 epizod One Piece
94 epizod Dragon Ball, čímž jsme dokončili první část osudů Son Goka
6. epizoda z Hellsing Ultimate a v měsíci lednu by měla přijít již 7. epizoda
4 epizodní OVA Ichigo 100%, kterým skončil další z našich projektů

Osobně bych shrnul vydání 180 titulků (nebudu počítat přečasování na různé releasy) jako velice pilný rok a docela se těším, co vám nadělíme v roce 2010.

S jistotou můžu říct, že v lednu bychom měli dovydat jedno anime a uvést minimálně jedno anime, které nám představí další osudy chlapce, se kterým jsme se jednou rozloučili v roce 2009.

A jak bylo zmíněno pořekadlo "Jak na Nový rok, tak po celý rok", tak jsme se vám rozhodli přinést titulky na Kenichiho.

8 komentářů:

Martin řekl(a)...

Ďakujem Slamákom... A prajem veľa úspechov v novom roku ako v živote či v šťastí... . Pozdravom fanda na One Piece a ešte raz ďakujem... . B.

smeidik řekl(a)...

ste super len tak dalej :) one piece titulky ma neskutocne moc potesili lebo vzdy som to cel vidiet ale neviem anglicky :) GL a nech sa vam dari v novom roku

Anonymní řekl(a)...

Dakujem velmi pekne za titulky na kenichiho.
Chcel by som sa spytat kedy bude zvysnich 7 titulkov?Nemozem sa dockat.
Diky moc

Michal řekl(a)...

Prosim moc slamákov o zvysnich par titulkov ku kenichimu su od vas proste skvele casovane vsetko :).Vopred dakujem

Anonymní řekl(a)...

hm... jste asi jedina skupina, ktera preklada anime one piece.... nejenom, ze je to nejdelsi anime, ale mylsim si, ze by se mu melo dat vice pozornosti... vim, ze jste v roce 2009 vydali 76 epizod.., ale uz jenom ztoho, ze jse jedini, kteri to prekladaj, tak bych dal k nemu vice casu. Precejenom je to dost dobry anime, a nekteri lide vas znaji jenom kvuli tomu, ze prekladate tohle anime... :)

Anonymní řekl(a)...

Kdy budou dalsi titulky na anime one piece????????? :/

Anonymní řekl(a)...

Ahoj rád bych se zeptal kdy vydate dalsi titulky k One piece. Dík

Anonymní řekl(a)...

hoj, taky by me zajimalo, kdy vyjdou novy titulky na one piece... ? :)