Download: ftp://slamaci@147.32.8.168/ heslo viz u tohoto příspěvku - vybrané věci (včetně titulků) i RapidShare

Fórum překladatelské skupiny ZDE
Profil překladatelské skupiny ZDE

Aktualizace:

25.5.2012 --> titulky k Hellsing OAV 9
24.5.2013 --> titulky k Hellsing OAV 10
11.11.2013 --> titulky k Dragon Ball Z 1-16
04.10.2014 --> beta titulky k One Piece movie 9 [yibis] - do titulky-beta sekce na našem FTP

pondělí 13. dubna 2009

Dočasné pozastavení vydávání titulků a enkódů

Nastala situace, že členové skupiny Slamáci mají i jiné aktivity a to na letošním Advíku 09, a tak jsme se rozhodli do konce Advíku pozastavit vydávání věcí.
Nebojte se nehrozí, že už nikdy nic nevydáme. Jak jste mohli postřehnout o jeden příspěvek níže, máme toho dost napřekládáno a po Advíku toho bude ještě víc.

Teď by bylo asi od věci trošku rozvést důvod pozastavení činnosti. Důvod je ten, že skupina Slamáci čítá jen 3 členy, takže jde snadno zapojit všechny členy. Ale převážně skupina Slamáci dělala vždy jako jedna z mála delší anime, které mají nad 100 dílů. A tak se jeden člen rozhodl založit linii Nekonečný příběh, která se bude zabývat speciálně jen delšími seriály. A když už byl v tom, tak do toho zapojil i zbytek skupiny (překladatele a korektora).

Pokud byste měl někdo zájem mít v rámci našeho bloku přednášku, tak nám prosím napište (kontakt dole na stránce). Budeme rádi za každou, kterou by chtěl někdo zkusit.

Nebojte se, že stránky Slamáků budou půl roku mrtvé nic takového, budeme se snažit dávat nepatrně vědět, co se objeví v dané linii a to jak přednášky, promítání, diskuze a tak dále.

9 komentářů:

Anonymní řekl(a)...

Vím že tento dotas k tomuto tematu nesedí ale chtěl bych se zeptat jak často vychází anime one piece. Odpověď mi prosim poslete na e-mail nebo mi ji napište sem. (xgrif@seznam.cz)

Drobek87 řekl(a)...

Pokuď myslíš anime v Japonsku tak každý týden, pokud myslíš od nás to záleží na tom jak dlouhý je daný a jestli jde nějak rozpůlit. Ale řádově nějaký měsíc bude mezi prodlevami.

ExequiaS řekl(a)...

Budete potom jeste pokracovat v enkodech (OP a Kenichi?)

Drobek87 řekl(a)...

V enkodech se bude 100% pokračovat

Anonymní řekl(a)...

Asi to slyšíte/čtete pořád, ale v jak dohledné době budete vydávat nové titulky?

Drobek87 řekl(a)...

Vydávání titulků již začalo. V současné době dáváme titulky po díle, abychom zjistitly jestly o to bude větší zájem.

Anonymní řekl(a)...

Budete este pokracovat vo vydavani tituliek a ked ano tak kedy?

Anonymní řekl(a)...

Budete este pokracovat vo vydavani tituliek a ked ano tak kedy?

Anonymní řekl(a)...

Budete este pokracovat vo vydavani tituliek a ked ano tak kedy?